aliterate


aliterate
Как прилагательное aliterate можно перевести как «нежелающий извлекать информацию из написанных или напечатанных источников»; «умеющий читать, но предпочитающий не читать». Как существительное an aliterate обозначает человека, умеющего читать, но предпочитающего не письменные, а другие источники информации, например телевидение, кино, компьютер. Это латинское слово состоит из греческой приставки a - (без) и literate (грамотный). Не путать с прилагательным illiterate (неграмотный) или глаголом alliterate (аллитерировать). Хотя слово aliterate появилось в 1960-х гг., лишь в 80-х стало очевидно, что возросшая популярность телевидения и других средств информации, связанных с видеорядом (в том числе и компьютеров), влияет на способность молодых людей читать и грамотно писать.

In 1985 at least one third of the population of the USA was said to be aliterate. — В 1985 г. по крайней мере 1/3 населения США считалась не читающей, т. е. не пользующейся письменными источниками информации.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Смотреть что такое "aliterate" в других словарях:

  • aliterate — 1. adjective Disinclined to read though not illiterate, able to read but reluctant or unlikely to read. 2. noun Someone who is able to read but disinclined to do so. Mark Twain famously said The man who does not read has no advantage over the man …   Wiktionary

  • aliterate — [eɪ lɪt(ə)rət] adjective unwilling to read, although able to do so. noun an aliterate person. Derivatives aliteracy noun …   English new terms dictionary

  • aliterate — a•lit•er•ate [[t]eɪˈlɪt ər ɪt[/t]] n. 1) cvb a person who is able to read but rarely does 2) cvb of, being, or characteristic of an aliterate • Etymology: 1975–80 a•lit′er•a•cy, n …   From formal English to slang

  • aliterate — noun a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources • Syn: ↑aliterate person • Hypernyms: ↑ignoramus, ↑know nothing, ↑uneducated person …   Useful english dictionary

  • aliterate — adjective or noun see aliteracy …   New Collegiate Dictionary

  • aliterate — aliteracy, n. /ay lit euhr it/, n. 1. a person who is able to read but rarely chooses to do so: Schools are worried about producing aliterates who prefer television to books. adj. 2. of, pertaining to, or characteristic of aliterates. [see A 6,… …   Universalium

  • aliterate — alit·er·ate …   English syllables

  • aliterate person — noun a person who can read but is disinclined to derive information from literary sources • Syn: ↑aliterate • Hypernyms: ↑ignoramus, ↑know nothing, ↑uneducated person …   Useful english dictionary

  • know nothing — noun an ignorant person • Syn: ↑ignoramus, ↑uneducated person • Hypernyms: ↑unskilled person • Hyponyms: ↑aliterate, ↑aliterate person, ↑illiterate, ↑ …   Useful english dictionary

  • uneducated person — noun an ignorant person • Syn: ↑ignoramus, ↑know nothing • Hypernyms: ↑unskilled person • Hyponyms: ↑aliterate, ↑aliterate person, ↑illiterate, ↑ …   Useful english dictionary

  • aliteracy — noun Date: 1984 the quality or state of being able to read but uninterested in doing so • aliterate adjective or noun …   New Collegiate Dictionary